وصیت‌نامه و ارث · هزینه‌ها
ما در دفتر وکالت Lime Law (لایم لا) برای اسنادی که بیشتر خانواده‌های بی‌سی لازم دارند هزینه ثابت تعیین کرده‌ایم: وصیت‌نامه، وکالت‌نامه، توافق‌نامه نمایندگی (Representation Agreement) و بسته‌های کامل برنامه وصیت و ارث که این اسناد را یک‌جا در بر می‌گیرند. هزینه پروبیت (تأیید وصیت‌نامه در دادگاه) و اداره ماترک (دارایی‌های به‌جامانده) را هم در ادامه آورده‌ایم.
وصیت‌نامه
وصیت‌نامه یک‌نفره — ساده
یک وصیت‌کننده؛ ساختار مستقیم ذی‌نفعان؛ بدون مفاد تراست.
$1,000
وصیت‌نامه‌های متقابل — زوجین
دو وصیت‌نامه موازی برای همسران؛ ساختار متقارن.
$1,500
وصیت‌نامه شرکتی
وصیت‌نامه‌ای که به‌طور خاص به سهام و دارایی‌های تحت مالکیت شرکت می‌پردازد و اغلب در کنار وصیت‌نامه شخصی تنظیم می‌شود.
$2,000
متمم وصیت‌نامه (Codicil) — برای وصیت‌نامه تنظیم‌شده در دفتر ما
به‌روزرسانی وصیت‌نامه‌ای که Lime Law تنظیم کرده است.
$350
متمم وصیت‌نامه (Codicil) — برای وصیت‌نامه تنظیم‌شده نزد وکیل دیگر
به‌روزرسانی وصیت‌نامه‌ای که دفتر دیگری تنظیم کرده است.
$500
متمم وصیت‌نامه برای زوجین
دو متمم هماهنگ برای زوجین.
$500
بازنویسی وصیت‌نامه — وصیت‌نامه تنظیم‌شده در دفتر ما
تغییرات اساسی در وصیت‌نامه‌ای که Lime Law پیش‌تر تنظیم کرده است.
$500
وکالت‌نامه و توافق‌نامه نمایندگی
وکالت‌نامه یک‌نفره
یک وکالت‌نامه طبق قانون Power of Attorney Act بی‌سی.
$600
توافق‌نامه نمایندگی یک‌نفره (Section 9)
یک توافق‌نامه نمایندگی ماده 9 طبق قانون Representation Agreement Act بی‌سی.
$600
دستور پیشاپیش درمانی (Advance Directive)
دستور پیشاپیش مراقبت‌های درمانی، به‌صورت سندی مستقل.
$600
بسته‌های برنامه وصیت و ارث
برنامه وصیت و ارث یک‌نفره — وصیت‌نامه + وکالت‌نامه (POA) + توافق‌نامه نمایندگی (RA)
سه سند در یک بسته برای یک موکل.
$1,650
برنامه وصیت و ارث زوجین — وصیت‌نامه‌های متقابل + 2 وکالت‌نامه (POA) + 2 توافق‌نامه نمایندگی (RA)
شش سند در یک بسته برای زوجین.
$2,000
بسته وصیت‌نامه برای صاحبان کسب‌وکار
بسته برنامه وصیت و ارث به‌همراه وصیت‌نامه شرکتی (برای سهامداران یا صاحبان کسب‌وکار).
$2,500
تراست
تشکیل تراست در زمان حیات (Inter Vivos) / تراست خانوادگی
سند تراست، واگذاری اولیه دارایی به تراست، اسناد مربوط به امین (Trustee) و ذی‌نفعان.
$1,500
تراست هنسون (Henson Trust) / تراست معلولیت
تراست برای ذی‌نفع دارای معلولیت، با حفظ مزایای استانی معلولیت.
$1,500
پروبیت و اداره ماترک
گواهی پروبیت (با وصیت‌نامه)
درخواست پروبیت در مواردی که وصیت‌نامه معتبر وجود دارد.
$3,500
گواهی اداره ماترک (بدون وصیت‌نامه)
درخواست گواهی اداره ماترک در مواردی که وصیت‌نامه‌ای وجود ندارد.
$3,750
اداره ماترک
کارهای پس از صدور گواهی: پرداخت بدهی‌ها، تقسیم دارایی‌ها، صورت‌حساب نهایی.
$6,000
انتقال سند به مجری وصیت‌نامه (Transmission)
انتقال ملک ثبت‌شده به نام مجری وصیت‌نامه در اداره ثبت اسناد بی‌سی (Land Title Office).
$1,200
انتقال سند به مجری وصیت‌نامه + انتقال بعدی به ذی‌نفعان
دو مرحله: ابتدا انتقال سند به مجری وصیت‌نامه، سپس به ذی‌نفعان.
$2,000
حق‌الوکاله ما مشمول مالیات GST و PST است. هزینه‌های ثبت مدارک در دادگاه و سایر هزینه‌های اشخاص ثالث جدا از حق‌الوکاله ما پرداخت می‌شوند.
یک قلم هزینه جداگانه
دولت بی‌سی بر پایه ارزش ناخالص آن بخش از ماترک که مشمول پروبیت می‌شود، هزینه‌های پروبیت جداگانه‌ای دریافت می‌کند. این هزینه‌ها به دفتر ثبت پروبیت دادگاه عالی بی‌سی (BC Supreme Court Probate Registry) پرداخت می‌شوند، نه به ما. محاسبه آن‌ها طبق قانون Probate Fee Act پلکانی است: به $25,000 اول هزینه‌ای تعلق نمی‌گیرد؛ هزینه درخواست پروبیت $200 است، به‌علاوه 0.6% از ارزش بین $25,000 و $50,000 و 1.4% از ارزش بالای $50,000. برای ماترکی به ارزش $1,000,000، مجموع هزینه‌های پروبیت حدود $13,650 است. این هزینه هنگام ثبت درخواست، از محل ماترک پرداخت می‌شود.
برآورد هزینه برای هر پرونده
هزینه‌های بالا رایج‌ترین کارهای برنامه‌ریزی وصیت و ارث و کارهای پس از فوت را پوشش می‌دهد. برای برخی پرونده‌ها هزینه ثابت مناسب نیست و هزینه آن‌ها را هنگام پذیرش پرونده، برای همان پرونده برآورد می‌کنیم. چند نمونه: برنامه‌ریزی پیچیده برای خانواده‌ای که فرزندانی از ازدواج یا رابطه قبلی دارد (Blended Family)، ماترکی که به چند حوزه قضایی مربوط می‌شود، ماترک مورد اختلاف، دعوای تغییر وصیت‌نامه (Wills Variation) و دفاع در برابر آن طبق قانون وصیت و ارث بی‌سی (Wills, Estates and Succession Act) و سایر دعاوی مربوط به اختلاف بر سر ماترک. برای دریافت برآورد هزینه بر پایه شرایط مشخص پرونده‌تان، لطفاً با ما تماس بگیرید.
شیوه محاسبه حق‌الوکاله
برای کارهای معمول برنامه‌ریزی وصیت و ارث، یعنی وصیت‌نامه، وکالت‌نامه، توافق‌نامه نمایندگی، بسته‌های کامل و درخواست‌های استاندارد پروبیت، هزینه ثابت برای هر دو طرف قابل پیش‌بینی است. محدوده کار روشن است و زمان لازم برای آن هم معلوم است.
در پرونده‌های ماترک مورد اختلاف، یعنی دعاوی تغییر وصیت‌نامه و دفاع در برابر آن‌ها، اختلاف میان ذی‌نفعان و مجریان وصیت‌نامه، ماترکی که به چند حوزه قضایی مربوط می‌شود و پرونده‌های اداره ماترک که مورد اختلاف‌اند، حق‌الوکاله را ساعتی محاسبه می‌کنیم و برای هر مرحله از پرونده بودجه کتبی می‌دهیم. هر وقت محدوده کار تغییر کند بودجه را به‌روز می‌کنیم و هر ماه بر پایه همان بودجه صورت‌حساب می‌فرستیم تا همیشه بدانید کار در چه وضعیتی است.
بدون برنامه روشن، ساعت کار روی هیچ پرونده‌ای نمی‌گذاریم.
چند نکته اصلی را به ما بگویید: برنامه برای یک نفر است یا برای زوجین، آیا ذی‌نفعی زیر سن قانونی یا آسیب‌پذیر در کار است و آیا پای منافع کسب‌وکاری هم در میان است. بسته مناسب و زمان انجام کار را به شما اعلام می‌کنیم.